-
1 временное разделение сигналов
Универсальный русско-английский словарь > временное разделение сигналов
-
2 временное разделение сигналов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > временное разделение сигналов
-
3 временное уплотнение сигналов
Cables: time-division multiplex, (разделение) time-division multiplexingУниверсальный русско-английский словарь > временное уплотнение сигналов
-
4 временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное разделение
Digital demultiplexing
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов электросвязи
-
5 временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов данных приобретает свое название и способ временного разделения этих сигналов, например, однородное временное разделение цифровых сигналов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов данных
-
6 временное разделение
1. time division2. digital demultiplexingРусско-английский большой базовый словарь > временное разделение
-
7 временное разделение
Русско-английский военно-политический словарь > временное разделение
-
8 временное разделение
1) Engineering: time division (каналов), time division multiplexing, time multiplex, time multiplexing, time-division multiplex2) Telecommunications: TDC, time demultiplexing3) Electronics: time sharing, time-division multiplexing4) Information technology: digital demultiplexing (цифровых каналов связи), time division (сигналов)5) Programming: time separationУниверсальный русско-английский словарь > временное разделение
-
9 временное разделение
( цифровых каналов связи) digital demultiplexing, ( сигналов) time divisionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временное разделение
-
10 временное разделение каналов при передаче импульсных сигналов
Electronics: pulse interlacing, pulse interleavingУниверсальный русско-английский словарь > временное разделение каналов при передаче импульсных сигналов
-
11 временное уплотнение (разделение) сигналов
Cables: time-division multiplexingУниверсальный русско-английский словарь > временное уплотнение (разделение) сигналов
-
12 асинхронное временное разделение
асинхронное временное разделение
Метод передачи сигналов от большого числа низкоскоростных источников информации, работающих асинхронно. Его применение не требует фиксированного распределения пропускной способности между абонентами, а, следовательно, позволяет избежать недозагрузки каналов связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронное временное разделение
-
13 разделение
1) disjunction
2) dissection
3) division
4) <scient.> resolution
5) segregating
6) segregation
7) separating
8) separation
9) sharing
10) sorting
11) split
12) splitting
– временное разделение
– мокрое разделение
– разделение во времени
– разделение воздуха
– разделение времени
– разделение диффузное
– разделение изотопов
– разделение каналов
– разделение мод
– разделение на слоги
– разделение надвое
– разделение переменных
– разделение по крупности
– разделение по массе
– разделение труда
– разделение фаз
– разделение центрифугированием
временное разделение сигналов — time-division
разделение в тяжелых средах — heavy-media separation
разделение газовых смесей — separation of gas mixtures
разделение каналов временное — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по времени — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по частоте — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение каналов частотное — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение на мерные части — parting
разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation
разделение сигналов по частоте — frequency multiplex
разделение сухим путем — dry separation
-
14 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
15 Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение
Digital multiplexing
Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи, при котором этот канал или тракт в каждый момент времени предоставляется только одному из поступивших сигналов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи
-
16 временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Временное объединение цифровых сигналов данных
Временное объединение
E. Time multiplexing
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение цифровых сигналов данных
-
17 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
18 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
19 адаптивное временное объединение цифровых сигналов данных
адаптивное временное объединение цифровых сигналов данных
адаптивное временное объединение
Временное объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов объединяемых сигналов не фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивное временное объединение цифровых сигналов данных
-
20 неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
неоднородное временное объединение
Временное объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов объединяемых сигналов неодинаковы.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородное временное объединение цифровых сигналов данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временное разделение цифровых сигналов данных — временное разделение Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных. Примечание В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов данных приобретает свое название и способ временного разделения… … Справочник технического переводчика
временное разделение цифровых сигналов электросвязи — временное разделение Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи. Примечание В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного… … Справочник технического переводчика
Временное разделение цифровых сигналов данных — 40. Временное разделение цифровых сигналов данных Временное разделение Е. Time demultiplexing Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных. Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное разделение цифровых сигналов электросвязи — 105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи Временное разделение Digital demultiplexing Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи. Примечание. В соответствии с используемым способом временного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное разделение цифровых сигналов данных — 1. Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Временное разделение цифровых сигналов электросвязи — 1. Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
асинхронное временное разделение — Метод передачи сигналов от большого числа низкоскоростных источников информации, работающих асинхронно. Его применение не требует фиксированного распределения пропускной способности между абонентами, а, следовательно, позволяет избежать… … Справочник технического переводчика
Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи — 98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи Временное объединение Digital multiplexing Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временное объединение цифровых сигналов данных — временное объединение Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Объединение цифровых сигналов данных — ВРЕМЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ И РАЗДЕЛЕНИЕ ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ ДАННЫХ 31. Объединение цифровых сигналов данных Объединение цифровых сигналов Е. Multiplexing Процесс, при котором цифровые сигналы данных, поступающие по нескольким направлениям, передаются в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адаптивное временное объединение цифровых сигналов данных — адаптивное временное объединение Временное объединение цифровых сигналов данных, при котором скорости передачи символов объединяемых сигналов не фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика